RSS

sábado, 31 de octubre de 2009

No aprendió a callar -importantísimo arte-, y no hablemos ya de seleccionar sus expresiones o de tener corta la lengua. Sabía que las malas palabras pierden a un hombre como a un perro, pero no lo tomaba en cuenta.

Danil Granin

viernes, 30 de octubre de 2009

La presunción y la vanidad de los artistas mediocres es tal que están dispuestos a creer cualquier absurdidad con tal que sea halagadora.

Koliusha

jueves, 29 de octubre de 2009

¿Cómo podría promocionarse, distinguirse, mostrarse servicial? El medio más sencillo era el antisemitismo. Para el antisemitismo no se requerían ni conocimientos ni valor.

Catty Take

miércoles, 28 de octubre de 2009

En realidad, cuanto más profundo es un problema, más probable es que se resuelva gracias a algún medio cómico o paradógico, sin la fiera de la seriedad.

Koliusha

martes, 27 de octubre de 2009

Nuestro coloquio se organizó de la misma manera como suelo hacerlo con todos los míos: en cada reunión se nombraba un "provocador". Su tarea era provocar la discusión. De forma breve, casi aforística y necesariamente con humor, formulaba un problema que fuera lo más agudo posible, pero de ninguna manera serio.

Koliusha

lunes, 26 de octubre de 2009

Si se trata de medir, cuanto más complejo y caro sea el equipo más simple será la ciencia que se elabore con esos aparatos. La tecla "stop" es el invento técnico más sabio. Yo, es lo primero que busco en cada equipo. El equipo debe ser de una exactitud óptima, pero no máxima.

Koliusha

domingo, 25 de octubre de 2009

La esencia del asunto se reducía a que la nada física y la nada biológica son conocidas. Me lo explicó: cuando morimos, dejamos de existir como seres vivos. Es la nada biológica. La nada química es el vacío de Torricelli, se puede obtener un espacio en el que no quede ni una sola molécula.

Koliusha

sábado, 24 de octubre de 2009

Sentia debilidad por el talento. Por el talento y por la belleza. Estas dos cualidades siempre le habían maravillado, en ellas se manifestaba el triunfo de la naturaleza. Algo divino, inexplicable. La manifestación de la "chispa divina" merecía que uno reflexionara sobre ella. Una partícula de milagro. Algo de la materia superior, algo misteriosamente bello que llegaba volando a un organismo humano normal.

Koliusha

viernes, 23 de octubre de 2009

En general, no vale la pena leer los libros científicos, hay que consultarlos. Lo que hay que leer es Agatha Christie.

Kóliusha

jueves, 22 de octubre de 2009

Una conferencia era una conferencia, un informe un informe, no el manuscrito de un futuro artículo, como se suele hacer ahora. "Para que no se pierda algo valioso", me explicó un joven doctor en ciencias considerando evidentemente que cada conferencia suya era algo valioso.

Danil Granin

miércoles, 21 de octubre de 2009

No se dejaban guiar por los museos. Ellos mismos vagaban por las galerías de cuadros buscando aquello que les interesaba, se pasaban horas mirando así y asá, determinando la fuerza, la maestría y el secreto del pintor. Hojeaban los folletos de los críticos de arte para ponerse a prueba y ver si habían sentido aquellas vivencias, o para descubrir su ceguera.

Kóliusha y Vavílov

martes, 20 de octubre de 2009

Una leyenda, aún la más inverosímil, dice muchas cosas a un espíritu atento. Una buena historia no debe ser necesariamente verdadera, basta con que sea verosímil. ¿Hay, pues, que controlar los hechos con rigor?

Kóliusha

lunes, 19 de octubre de 2009

No había allí riqueza ni elegancia, ni buen gusto, nada que distrajera la atención o que tuviese valor en sí mismo. La silla era tan sólo un objeto sobre el que la gente se sentaba, y nada más.

La casa de los Timoféiev

domingo, 18 de octubre de 2009

La ventaja de Kóliusha consistía en que sabía reunir a su alrededor a todo un equipo, no trabajaba solo, rodeado de auxiliares de laboratorio, sino que se rodeaba de colegas y correligionarios. Su talento se unía a los talentos de unos científicos también brillantes e independientes.

Danil Granin

sábado, 17 de octubre de 2009

Los descubrimientos tienen que aparecer a tiempo, de otro modo se olvidan. Es imprescindible adelantarse un poco, pero precisamente eso: un poco, como al disparar sobre un blanco volante.

Danil Granin

viernes, 16 de octubre de 2009

Una de las principales manifestaciones de la vida estriba no en que crezca la masa de lo vivo sino en que se multiplique el número de los individuos elementales. Un ser elemental crea un ser semejante y lo aparta de sí dando principio a un nuevo individuo.

Kóliusha

jueves, 15 de octubre de 2009

Cualquier trabajo se puede exponer brevemente cuando, naturalmente, el autor lo conoce de cabo a rabo. Reducirlo a la máxima sencillez es auténtica ciencia.

Danil Granin

miércoles, 14 de octubre de 2009

El científico debe ser bastante perezoso. A este respecto, los ingleses tienen una norma maravillosa: no vale la pena hacer aquellas cosas que de todos modos harán los alemanes.

Kóliusha

martes, 13 de octubre de 2009

Nuestra opinión sobre nosotros mismos influye en la opinión que los demás tienen de nosotros, y la opinión que Kóliusha tenía de sí mismo era muy alta.

Danil Granin

lunes, 12 de octubre de 2009

¿Qué clase de persona será si no es posible ponerle ningún mote? Se tratará de una persona absolutamente inexpresiva.

Kóliusha

domingo, 11 de octubre de 2009

En aquellos años se consideraba normal que la autoridad del cientifico coincidiera con la del jefe. Al jefe nadie le escribía las disertaciones. Ante él, los subordinados temían poner al descubierto su falta de talento. El inepto no podía obtener privilegios especiales ante el capacitado. Después de la revolución vino una época hostil y nada provechosa para las mediocridades y los arribistas, por eso no se sentían inclinados hacia la ciencia. No se elegían directores para entrar en la Academia, sino que los académicos eran nombrados directores.

Danil Granin

sábado, 10 de octubre de 2009

En el Drossoor consideraban que no tenía ningún sentido tomar en consideración la edad de los participantes cuando se discutía un problema científico. Desde la época de los antiguos griegos, ni la edad, ni la posición, ni la amistad han sido una excusa.

Danil Granin

viernes, 9 de octubre de 2009

Nada le causaba mayor placer que hablar de las personas de talento. Entusiasmarse con el talento de los demás es una cualidad muy rara, tanto en la ciencia como en el arte.

Kóliusha

jueves, 8 de octubre de 2009

Como Radischev, "su alma quedó herida", pero no por el sufrimiento de la humanidad sino por el estado de los caminos, por lo primitivos e impracticables que eran, estado que daba lugar a la ignorancia, al aislamiento, a la incultura y a la injusticia. ¡Ningún medio de comunicación en miles de kilómetros! Tanto le afectó ese que despreció su carrera científica, la astronomía.

Vladimir Nikoláievich Timoféiev-Resovski

miércoles, 7 de octubre de 2009

No azuzaba a nadie ni era indulgente con nadie. Era de aquellas personas cuyo amor es difícil de descubrir. Era igualmente cortés con todos sin ninguna clase de amabilidades. Todos estaban orgullosos de él. En los años más duros ninguno le volvió la espalda. No les enseñaba a ser decentes, pero resultó que todos sus discípulos, desde los mayores a los menores -Rapoport, Sajárov, Frisen- se distinguieron por una puntillosa decencia.

Koltsov

martes, 6 de octubre de 2009

En aquella época, en la primer mitad de los años veinte, el burocratismo aún no había penetrado en la ciencia. Las personas se valoraban por sus hechos, el científico por su trabajo, el estudiante por su manera de comprender y por las cosas de que era capaz. Era una época paradisíaca en la que todo iban desnudos, sin taparse con diplomas y títulos.

Danil Granin

lunes, 5 de octubre de 2009

Durante la guerra mundial y la subsiguiente guerra civil se habían acumulado ideas, anhelos, proyectos. Todo eso estalló a la primera oportunidad y produjo la oleada de la ciencia rusa de los años veinte.

Danil Granin

domingo, 4 de octubre de 2009

La libertad que daban los cursos de prácticas ataba más fuertemente que cualquier orden.

El laboratorio de Kolstov

sábado, 3 de octubre de 2009

La condena de la opinión pública es más terrible que la judicial. No tiene apelación. No puede redimirse ni pasarse por alto. La opinión pública condena a tenor de unas leyes de honor no escritas.

Danil Granin

viernes, 2 de octubre de 2009

De todas las ocupaciones posibles la científica era la menos provechosa. El trabajo científico no proporcionaba ni racionamientos, ni dinero, ni gloria. En aquellos años [1920] poca gente se dedicaba a la ciencia. Sería poco llamarlos abnegados, habría que añadir extravagantes.

Danil Granin

jueves, 1 de octubre de 2009

-Teniendo esa voz, ¿por qué se dedicó a la ciencia?
-Porque entonces no había muchos de esos parásitos, de trabajadores científicos, y no causaban demasiado daño a la patria.

Kóliusha